Iata ca au trecut aproape doi ani, Diana, de cand mi-ai recomandat sa citesc "Litera stacojie" de Hawthorne, pana sa se intample ca acest roman sa nu lipseasca din Babel, si sa-l citesc, infine, si ca razbunare pentru faptul ca nu-l aveam, iata-l in tripla doza, una fiind, desigur, pentru "Livada ...". Da, Hathorne este numele real al autorului "Literei stacojii", i s-a parut mai interesant lui Nathaniel sa-si impodobeasca numele cu un "W", peste mostenirea parinteasca. Mai vedem ca s-a nascut in Massachusetts, la SALEM, intr-o familie de puritani ( asa ... , vei zice!), fiind stranepot al maiorului William Hathorne, venit din Anglia in secolul 17. Unul dintre fiii strabunicului a fost ACUZATOR in procesul vrajitoarelor din Salem, si cum, discutia noastra straveche, care te-a indemnat sa-mi faci aceasta recomandare de lectura despre litera "A", se datora unui proces de intentie pe care nu am reusit sa ma abtin sa nu-l comit, vin sa afirm cu aceasta postare ca recunosc ca nu mi-e placut sa fiu unul dintre vanatorii de vrajitoare inexistente, si ca voi citi romanul cu smerenie. Voi face insemnari pe marginea alba a filelor exemplarului de serviciu, unul din cele trei. Asadar ne aflam la Nathaniel Hawthorne, pentru conformitate.
